МАЛЬМОИ: Секретная миссия (2019)

Оккупированная японцами Корея претерпевает лишения вплоть до запрета разговоров на родном языке. Местные жители ущемляются в правах, подвергаются гонениям и вынуждены подчиняться новой политической власти. Борьба с корейскоговорящими представителями народа достигает наивысшей точки. Японские захватчики устраивают показательные избиения учеников, нарушающих правила и говорящих на чухонском. Каждого, кто пытается противиться японским законам, ожидает нерадостная участь.
Но среди патриотов находятся члены общества, распространяющих в массы привычный диалект. Мужчины противодействуют оккупантам и тайно начинают составлять первый словарь корейского языка. Один из представителей едва не попадается на улице в руки фараонам, следящим за порядком. Потеряв портфель в результате нападения воришек, владелец успевает отобрать потерянные страницы с иероглифами.